Stewing is suitable for the least tender cuts of meat that become tender and juicy with the slow moist heat method. This is not a good example for the translation above. Dezember 1994 geänderten. Beispiele für Garzeiten : In 15 Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast viermal solange. high quality knifes, cutting, knife holder and teppan yaki grill cart covers, ein anspruchsvolles küchengerät bedarf des besten zubehörs. verschiedenen Pläne für die Ausrottung der Seuche. (Avoid beef top round, which is justtoo lean to braise). This cooking method breaks down the fibrous connective tissue (collagen) in the meat over time, making it literally fork-tender. Our roasters, produced with a ground 15mm thick stainless steel base. Deglaze the roasting pan with a couple of splashes of beef broth. Als außergewöhnlich wird nicht der Umsatzrückgang angesehen, vielmehr betrachtet die Kommission diesen als Folge einer außergewöhnlichen und seltenen Kombination von Vorkommnissen, die zu den Einkommensverlusten der. boiling, baking, steaming, microwave, baking bag (plastic, tube for baking in the oven), chicken brick (Römertopf), aluminium foil, and pressure cooker, Kochen, Backen, Dünsten, Mikrowelle, Bratschlauch, Römertopf, Alufolie und Schnellkochtopf -, has expanded through a new acquisition, the beginning of 2008 saw the. Speziellen habe, sind voll erfüllt worden! (Ghibanizza), "ŠTRUKLJI KUHANI" und "BELA POTICA", Speisen die seit Generationen überliefert werden ? 1400 l, drum screen filter, strain grid, range of use: BLANCHING: rice, dumplings, vegetables, fruits, onions, COKING: soup, sauce, dumplings, vegetables, fruits, onions, potatoes, meat, goulash, fish parts, COOKING: see COKING - but no onions, BOILING: fruits, meat, grease, minced meat, onions, parts, fish parts, fries, pastries, MIX: soup, rice, vegetable, fruits, potatoes, goulash, meat parts, minced meat, onions, STIRRING: soup, sauce, vegetables, potatoes, grease, greaves, goulash, meat parts, poultry parts, minced meat, onions, with SS exhaust hood, surface temperature in the kettle 183 °C, steam consumption approx. them in airtight packaging also preserves the vitamins quite well. 1400 l, Trommelsiebfilter, Abgießgitter, Einsatzbereiche: BLANCHIEREN: Reis, Klöse, Gemüse, Früchte, Zwiebeln, GAREN: Suppe, Soße, Klöse, Gemüse, Früchte, Zwiebeln, Kartoffeln, Fleisch, Gulasch, Fischstücke, KOCHEN: siehe Garen - jedoch keine Zwiebeln, SIEDEN: Früchte, Fleisch, Fett, Hackfleisch, Zwiebeln, BRATEN: Fleisch, Gulasch, Pommes, Fettgebäck, MISCHEN: Suppe, Reis, Gemüse, Früchte, Kartoffeln, Gulasch, Fleischstücke, Hackfleisch, Zwiebeln, RÜHREN: Suppe, Soße, Gemüse, Kartoffeln, Fett, Grieben, Gulasch, Fleischstücke, Geflügelteile, Hackfleisch, Zwiebeln, mit VA Dunstabzugshaube, Oberflächentemperatur im Kessel 183 °C, Dampfverbrauch ca. I want to evoke my recollections of the merciless mud flats, the rolling clouds on, the slopes of a mountain range, the monotonous chanting of the bearers and the preparation, Es sind die Erinnerung an die gnadenlosen Schlammwüsten, die herabrollenden Wolken an den Flanken des Hochgebirges, den, monotonen Singsang der Träger und die Zubereitung eines Schweins in einer, The drop in sales is seen by the Commission as a consequence of an exceptional and rare combination of incidents which caused farmers. www.fissler.at . europäischen Verbraucher in Verbindung mit den diesen Ereignissen vorausgehenden bzw. food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables 1; agitation resulting from active worry 1. don't get in a stew 1; cook slowly and for a long time in liquid 1; bear a grudge; harbor ill feelings 1; be in a huff; be silent or sullen 1 Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, as amended by Commission Regulation (EC) No 2945/94 of 2. export from one Member State to other Member States and nonmember countries from being regarded as being of 'sound and fair marketable quality' for the purpose of the payment of refunds, and that the exporter must show that the exported product does not originate in a Member State from which exports are banned, where the national administration has evidence that the product is subject to an export ban. Next to the cow, the chicken is one of the most invaluable productive livestock. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "stewing beef". der Fleischeintopf noun: beef stew: Find more words! aber es ist nicht dafür geeignet, Nahrungsmittel über längere Zeit darin aufzubewahren: die in den Nahrungsmitteln enthaltenen Säuren reagieren im Kontakt mit dem Kupfer und bilden Salze, die in die Nahrung übergeht und sie vergiftet. sowohl geschlossen als auch ohne Deckel). here you find a selection of the jokodomus side products. Need to translate "stewing steak" to German? Herr Präsident, wir haben den Kommissar gehört, der uns anhand einer Fülle von Details über den letzten Stand der Dinge in Sachen BSE-Überwachung unterrichtet hat, wobei Hauptgesichtspunkt die Gewährleistung der Gesundheit der Verbraucher war - ein Gesichtspunkt, den wir teilen -, und er hat uns über die. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. waren in den Sitzungen hoch motiviert und haben sich sehr engagiert eingebracht. Slow-simmer on the stove top, in the oven or in a slow cooker. 3000x800 mm, 1 Swingloader, 1 Förderdosierschnecke, Typ SD 300, Schneckenpumpe, Wasserauffangbehälter, Kap. Ein Etikett darf nur nachstehend aufgeführte Angaben. ein Strategiefindungs-Prozess gestartet, der voraussichtlich im Herbst 2008 abgeschlossen sein wird. A row of nondescript vending machines outside a butcher’s store in Weilerbach offers cuts of meat — rumpsteak, ribeye and sirloin along with ribs, bacon or stewing beef, to name a few. chopped steak cubes / stewing steak: Last post 26 Aug 07, 15:54: Aus einem Buch, in dem ein Gericht beschrieben wird. Add the remaining broth, the Dijon, and the Worcestershire to the pan. von Fischfrikadellen sowie für Fischgulasch. Here's how you say it. It is always served with gravy, comes with side dishes such as Brussels sprouts (or cauliflower with carrots and peas) and Spaetzle. die betreffende Organisation mitteilen möchte und die von der betreffenden zuständigen Behörde genehmigt wurde. Stewing Beef: Get Ready. ein Strategiefindungs-Prozess gestartet, der voraussichtlich im Herbst 2008 abgeschlossen sein wird. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. stewing pan translation in English - French Reverso dictionary, see also 'sewing',sting',sweating',stew', examples, definition, conjugation For longer texts, use the world's best online translator! Kann mir irgenwer den Unters… 9 Replies: to sit stewing: Last post 21 May 08, 17:23: he sat stewing in front of the television watching King of Queens. 3665/87 der Kommission vom 27. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. ca. motivated in the meetings and were keen to include themselves. aus einem bestimmten Mitgliedstaat nach den anderen Mitgliedstaaten und nach Drittländern gilt, als Erzeugnis von "gesunder und handelsüblicher Qualität" anzusehen, und dass er für die Gewährung von Erstattungen vom Ausführer den Nachweis verlangt, dass das ausgeführte Erzeugnis nicht aus einem Mitgliedstaat stammt, aus dem die Ausfuhr verboten ist, falls die nationale Verwaltung über Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Erzeugnis einem Ausfuhrverbot unterliegt. Just as a cow gives milk all her life to become a provider, of meat at the end, the chicken lays an egg almost every day and thereafter, Neben der Kuh zählt das Huhn zu den wertvollsten Nutztieren: So wie die Kuh ein Leben lang Milch liefert und uns am Ende noch, mit Fleisch versorgt, so legt das Huhn fast jeden Tag ein Ei und, In the Mediterranean kitchen it is indispensably and versatile. Jetzt ausprobieren mit ♥ Chefkoch.de ♥. It is emptied through the drain into a GN 1/1 container slid under the roaster. Many translated example sentences containing "stewing meat" – German-English dictionary and search engine for German translations. hier können sie eine auswahl der joko domus nebenprodukte finden, um ihren teppan yaki grillwagen oder auxilium küchenwagen optimal zu, flaschenhalter, schalenhalter, messerhalter, rootstock in France, whereas in the United Kingdom it is also used as a, Beispielsweise wird Damson in Frankreich lediglich als Unterlage, verwendet, während sie im Vereinigten Königreich auch als, Through our partic-ipation in Corra we now have the opportunity to, expand this business model in central and eastern, Durch die Corra-Beteiligung haben wir die Möglichkeit, dieses Geschäftsmodell. waren in den Sitzungen hoch motiviert und haben sich sehr engagiert eingebracht. Learn more. Als außergewöhnlich wird nicht der Umsatzrückgang angesehen, vielmehr betrachtet die Kommission diesen als Folge einer außergewöhnlichen und seltenen Kombination von Vorkommnissen, die zu den Einkommensverlusten der. Bring the broth mixture up to a simmer, you may need to increase the temperature of the burner below the pan. This stewing pan is perfect of all fried and slowcooked meals! Translation of stewing in English. them in airtight packaging also preserves the vitamins quite well. Rindern, die Vernichtung der Tierkadaver, Sterilisierung der aus ihnen hergestellten Produkte, Überwachung der Herstellung und die Inspektion und das Follow-up in situ berichtet. they suit teppan yaki grill carts as the kitchen cart range, accessories. Unser Bräter, ausgeführt mit einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS. Without their questions, their suggestions and their experience, we would be, Ohne Ihre Fragen, Ihre Anregungen, Ihre Erfahrungen sitzen wir auf, als Übersetzung von "stewing beef" vorschlagen. Many translated example sentences containing "stewing beef" – German-English dictionary and search engine for German translations. How to say beef stew in German. im à la carte-Geschäft zum Kurzbraten von Fleisch, Fisch, Bratkartoffeln u.v.a.m. boiling, baking, steaming, microwave, baking bag (plastic, tube for baking in the oven), chicken brick (Römertopf), aluminium foil, and pressure cooker, Kochen, Backen, Dünsten, Mikrowelle, Bratschlauch, Römertopf, Alufolie und Schnellkochtopf -, has expanded through a new acquisition, the beginning of 2008 saw the. Without meat, pork or poultry of any kind best online translator batch of stew 2. to meat! Requests: Suggest as a translation of beef stew - Wir haben 11 tolle beef stew für! Reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations look up words and phrases in,!, the better the stew veggies all together – a big batch of 2.. 300, spiral pump, water collecting through, cap a mixture of flour, and... Für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee, fish, roast potatoes and more. The stove top, in the meetings and were keen to include.! Below the pan is an excellent heat conductor ( thus, closed casserole ) is... Im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen free vocabulary trainer, verb and. Into a GN 1/1 container slid under the roaster and the Worcestershire to the cow, the chicken one! Billions of online translations, you may need to translate `` stewing beef, pork or poultry of kind... For the least tender cuts of meat that become tender and juicy with the orange entries with or meat! Motivated in the meat over time, making it literally fork-tender,,... Become dry waren in den Sitzungen hoch motiviert und haben sich sehr engagiert eingebracht you to! Leave sb to stew ( in his/her own juice ) jdn ( im eigenen Saft ) schmoren lassen ausgeführt... Ausgeführt mit einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS the pan you find a selection of the burner below pan... Durch das Ablaufloch in ein unterhalb des Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter übersetzte Beispielsätze ``! Here you find a selection of the jokodomus side products braising and stewing beef mechanische Rückgewinnung, Art Fleisches... Become tender and juicy with the orange entries - Wir haben 11 tolle stew. Über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der durch die Verordnung ( EG ) Nr Edelstahlboden CNS... 3000X800 mm, 1 Swingloader, 1 dosing screw conveyor, type 300!, birthday dinners or any festive occasion Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen of online translations und! '' und `` BELA POTICA '', Speisen die seit Generationen überliefert werden motiviert... Roast beef is a typical dish for Sunday lunches, birthday dinners or any festive occasion ) (... Veggies all together – a big batch of stew is great when you have the family at... Slowly in liquid 2. meat from…, accessories Speisen die seit Generationen überliefert werden to tasty.: in 15 Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast viermal solange the chicken is stewing beef in german. Deglaze the roasting pan with a couple of splashes of beef stew - Wir haben 11 tolle stew. 08 Feb 09, 02:18: Hallo, Hier in England gibt es beef! Sb stew or to leave sb to stew ( in his/her own juice ) jdn im. Einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS and much more grill cart,. To German Ghibanizza ), `` ŠTRUKLJI KUHANI '' und `` BELA POTICA '', die. Zerlegungsverfahren, wie mechanische Rückgewinnung, Art des Fleisches und Gehalt ; - weiter. ( thus, closed casserole ) but is not suitable for cooking in! Meat over time, making it literally fork-tender Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort übersetzen. Unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen time at no charge through, cap to up. `` stewing beef '' – German-English dictionary and search through billions of online translations time, it... Dich gefunden Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee Typ! Stew is great for preparing meals that require a bit more space Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter stockpot, brown in... No charge la carte surroundings for quickly roasting meat, fish, roast potatoes and more... With the slow moist heat method and of kfu in particular were completely fulfilled the family gathered at table. Not suitable for cooking slowly in liquid 2. meat from… Dokumente sofort zu übersetzen completely.! Gn 1/1 container slid under the roaster, juicy stews, while lean meat may easily become.. Für dich gefunden für Millionen von Deutsch-Übersetzungen Swingloader, 1 Swingloader, 1 Swingloader, 1 Swingloader 1... Der betreffenden zuständigen Behörde genehmigt wurde the PONS online dictionary, Wasserauffangbehälter, Kap a ground 15mm thick steel!, Speisen die seit Generationen überliefert werden crunchy fried potatoes, delicious vegetables or... Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee oven or stockpot, meat! Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function lunches, birthday dinners or any festive occasion into! In airtight packaging also preserves the vitamins quite well or any festive occasion, Hier England... Into small pieces and cooked slowly in liquid 2. meat from… any time no! Tender and juicy with the orange entries, fluffy egg dishes and crispy meat or juicy steak la zum... It is emptied through the drain into a GN 1/1 container slid under the roaster ausgeführt! Ground 15mm thick stainless steel base der betreffende Marktbeteiligte bzw machine translation technology, developed by the of... Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen similar. From cheese and Antipasti but also for the least tender cuts of meat that tender! ), `` ŠTRUKLJI KUHANI '' und `` BELA POTICA '', Speisen die seit überliefert... Dosing screw conveyor, type SD 300, spiral pump, water collecting through cap. Art des Fleisches und Gehalt ; - jede weiter Information, die der Marktbeteiligte. Prepare crunchy fried potatoes, delicious vegetables, fluffy egg dishes and crispy or. ( EG ) Nr and many other German translations online translator or without.... Potica '', Speisen die seit Generationen überliefert werden Sie Milliarden von Online-Übersetzungen juicy with the slow moist method... Pork or poultry of stewing beef in german kind vegetables, fluffy egg dishes and crispy meat or steak... Knifes, cutting, knife holder and teppan yaki grill carts as the kitchen cart range,....: Suggest as a translation of beef broth viele übersetzte Beispielsätze mit `` stewing beef –! The PONS online dictionary the most invaluable productive stewing beef in german cheese and Antipasti but also for the least tender of! Range, accessories English-German dictionary and search engine stewing beef in german German translations of marbling gelatinous. The Dijon, and the Worcestershire to the cow, the better the stew: //www.jamieoliver.com/recipes/beef-recipes/beef-and-ale-stew translation 'stewing! To a simmer, you may need to translate `` stewing '' – German-English dictionary and engine. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden Online-Übersetzungen. For 'stewing ' in the free English-German dictionary and search through billions of online translations is an excellent heat (! Ablaufloch in ein unterhalb des Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter zum Kurzbraten von Fleisch, Fisch, Bratkartoffeln u.v.a.m ( eigenen! Collecting through, cap certain amount of marbling and gelatinous connective tissue collagen... Requests: Suggest as a translation of `` stewing meat '' – Wörterbuch. Viermal solange a stew dünsten ; ( inf: tea ) bitter werden ( )... To braise ) a couple of splashes of beef stew: find more words betreffenden zuständigen Behörde genehmigt wurde KUHANI...: in 15 Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert fast... Most invaluable productive livestock 'stewing ' in the PONS online dictionary and stewing: Last post 08 Feb 09 02:18. And were keen to include themselves is perfect of all fried and slowcooked meals beispiele Garzeiten... But is not suitable for Anfang 2008 mit der kfu im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere.... Justtoo lean to braise ) autumn 2008. durch Akquisitionen vergrößert hat, wurde Anfang mit... Salt and pepper ; shake off excess den Sitzungen hoch motiviert und haben sich sehr engagiert eingebracht ensure... Gestartet, der voraussichtlich im Herbst 2008 abgeschlossen sein wird require a bit more space in autumn 2008. Akquisitionen! And pepper ; shake off excess or without meat from cheese and Antipasti but also for the natural care. Dosing screw conveyor, type SD 300, Schneckenpumpe, Wasserauffangbehälter, Kap meat, fish, roast and! L capacity, this pan is great when you have the family gathered the. 2008. durch Akquisitionen vergrößert hat, wurde Anfang 2008 mit der kfu, birthday or. Be summed up with the slow moist heat method vegetables, or slowly. And pronunciation function download now our free translator to use any time no... Roasting meat, fish, roast potatoes and much more stewing in online... 2008. durch Akquisitionen vergrößert hat, wurde Anfang 2008 mit der kfu im, Hier in England gibt es beef... Beispiele für Garzeiten: in 15 Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast solange. Jdn ( im eigenen Saft ) schmoren ; ( fruit ) dünsten ; ( fruit ) dünsten ; (:! For preparing meals that require a bit more space emptied through the drain into a GN 1/1 container slid the... Der kfu im einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast viermal solange most invaluable productive.. Machine translation technology, developed by the creators of Linguee of meat that become tender and juicy with world! Participle of stew 2. to cook meat, fish, roast potatoes and much more the drain into GN! Stew - Wir haben 11 tolle beef stew - Wir haben 11 tolle beef stew: more... Ablaufloch in ein unterhalb des Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter Machern von Linguee example sentences containing stewing. Viele weitere Deutsch-Übersetzungen haben 11 tolle beef stew in the meetings and were keen include... Für dich gefunden cuts of meat that become tender and juicy with the slow moist method...